החברה הגאונה – ילדות נערות / פרנטה אלנה

תיאור

לִילָה צֶ’רוּלוֹ ילידת 1944 בתו של הסנדלר שלא יצאה כל חייה מתחומי נאפולי נעלמת בגיל 66 ונעלמים כל חפציה ומסמכיה לאחר שאף גזרה את עצמה מכל התצלומים שבהם הופיעה עם בנה. היא הגשימה בהגזמה אופיינית את רצונה להתנדף ולמחוק את כל החיים שהותירה מאחוריה – והמעשה הרגיז מאוד את אֶלֶנה גְרֶקוֹ בתו של השוער בעירייה בת-גילה וחברת-הנפש שלה כמעט 60 שנה. כמין נקמה מתיישבת אֶלנה שהיא כבר סופרת לכתוב כל פרט מסיפורן של השתיים זו מול זו לאורך כל השנים. התוצאה המהפנטת היא מסע בן למעלה מ-1800 עמודים טֶטרלוגיית הרומאנים הנפוליטניים של אֶלֶנה פרנטה (שם בדוי) ארבעה רומאנים שזכו לאהדה גורפת של הביקורת והקוראים באירופה ובארהב… ב’החבֵרה הגאונה’ הרומאן הראשון במחזור העלילות המותנות זו בזו של לִילה ואֶלנה מגיל שש עד למעלה משש-עשרה נטועות בַּסגירות של השכונה הנפוליטנית הנידחת כלא של נחשלוּת גסות איסורים ואלימות שהשתיים ישאפו לאורך כל חייהן לחרוג ממנו ולהינתק מן העבר החשוך שלו. שתיהן חיות בבועה שכל מה שמתחולל בשנות ה-50 באיטליה ובעולם בקושי חודר אליה אף שמדובר בילדות מחוננות שקוראות את ‘אַינֵאִיס’ במקור ואת דוסטוייבסקי וטולסטוי.